 |
 |  |
Depuis peu, une nouvelle réglementation impose aux créateurs de vêtements enfants des régles de
sécurité plus strictes (ex.absence de cordon dans la zone du cou pour les confections enfants de moins
de 10 ans...). Cyrillus, met un point d’honneur à respecter cette contrainte, véritable gage de confiance
pour la sécurité de vos enfants. Attention : Les tailles indiquées sont des tailles françaises et les mesures sont en centimètres. Table de conversion :
1 cm = 0.39 inches (in.)
1 kg = 2.21 pounds (lbs.)
Si vous hésitez entre 2 tailles, prenez la plus grande. |
|
 |
|
 |
|
 |
 |
| Poids
(kg) | 4 | 5 / 6 | 7 / 8 | 8 / 9 | 9 / 10 | 11 | 12 | 14 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Stature (cm) | 54 | 60 | 67 | 71 | 74 | 81 | 83/89 | 90/97 | Tailles (âge)
à commander | 1 mois | 3 mois | 6 mois | 9 mois | 12 mois | 18 mois | 24 mois | 36 mois |
|
|

 |
| Stature (cm) | 83
/89 | 90
/97 | 98
/104 | 105
/110 | 111
/116 | 117
/122 | 123
/128 | 129
/140 | 141
/152 | 153
/158 | 159
/164 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | T.poitrine (cm) | 52 | 54 | 56 | 58 | 60 | 62 | 64 | 70 | 76 | 82 | 86 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | T.taille (cm) | 48 | 50 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 58 | 61 | 63 | 65 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | T.bassin (cm) | 56 | 58 | 60 | 62 | 64 | 67 | 70 | 76 | 82 | 86 | 90 | Tailles (âge)
à commander | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 |
| Les robes et jupes ont un ourlet de 8 cm.
La longueur des robes se mesure du milieu dos à la base du cou,
ourlet non compris; celle des jupes, sous ceinture ourlet non compris.
|
|
|

 |
| Stature (cm) | 83
/89 | 90
/97 | 98
/104 | 105
/110 | 111
/116 | 117
/122 | 123
/128 | 129
/140 | 141
/152 | 153
/164 | 165
/176 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | T.poitrine (cm) | 52 | 54 | 56 | 58 | 60 | 62 | 64 | 70 | 76 | 82 | 88 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | T.taille (cm) | 48 | 50 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 59 | 63 | 67 | 71 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | T.bassin (cm) | 56 | 58 | 60 | 62 | 64 | 67 | 70 | 76 | 82 | 88 | 92 | Tailles (âge)
à commander | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 |
| Les culottes anglaises ont des pinces, un élastique réglable dans
la ceinture dos, des revers. |
|
|

 |
|
| Taille
US | XXS | XS | S | M | M | L | L | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | T.poitrine (cm) | 78/82 | 82/86 | 86/90 | 90/94 | 94/98 | 98/102 | 102/108 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | T.taille (cm) | 58/62 | 62/66 | 66/70 | 70/74 | 74/78 | 78/82 | 82/88 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | T.bassin (cm) | 84/88 | 88/92 | 92/96 | 96/100 | 100/104 | 104/108 | 108/114 | Tailles
à commander | 34
ou 0 | 36
ou 0 | 38
ou 1 | 40 ou 2 | 42 ou 2 | 44
ou 3 | 46
ou 4 |
| Les robes et les jupes ont un ourlet de 4 cm env. et les pantalons sont livrés ourlet fini. |
|
|

 |
| Vestes, pulls, polos | | Taille
US | S | S | M | M | L | L | XL | |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | T.poitrine(cm) | 89/92 | 93/96 | 97/100 | 101/104 | 105/108 | 109/112 | 113/116 | Tailles
à commander | 46
ou 1 | 48
ou 1 | 50
ou 2 | 52
ou 3 | 54
ou 4 | 56
ou 4 | 58
ou 5 |
| | Pantalons | | T.ceinture (cm) | 69/72 | 73/76 | 77/80 | 81/84 | 85/88 | 89/92 | 93/96 | 97/100 | Tailles
à commander | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50 |
|
|

 |
| CHAUSSURES BEBE | | Taille US | 1 | 2 | 3 | 31/2 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Centimètres | 9.7 | 10.3 | 11 | 11.6 | 12.3 | 13 | 13.6 | 14.3 | 15 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Pointures | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | CHAUSSURES ENFANTS | | Taille US | 51/2 | 61/2 | 71/2 | 8 | 9 | 91/2 | 10 | 11 | 12 | 13 | 131/2 | 11/2 | 2 | 3 | 31/2 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Centimètres | 13.6 | 14.3 | 15 | 15.6 | 16.3 | 17 | 17.6 | 18.3 | 19 | 19.6 | 20.3 | 21 | 21.6 | 22.3 | 23 | L | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Pointures | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | L | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | CHAUSSURES FEMME | | Taille US | 6 | 61/2 | 71/2 | 8 | 9 | 10 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Centimètres | 23 | 23.6 | 24.3 | 25 | 25.6 | 26.3 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Pointures | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | CHAUSSURES HOMME | | Taille US | 8 | 81/2 | 91/2 | 101/2 | 11 | 111/2 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Centimètres | 26.3 | 27 | 27.6 | 28.3 | 29 | 29.7 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Pointures | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 |
|
|
 |
 | Porter classique La coupe classique :
la taille se situe
naturellement au
niveau du nombril. | |  | Taille légérement descendue
Pour un esprit très actuel, la taille
est descendue et se porte un peu
en dessous du nombril. | | A NOTER | | Ces croquis sont réalisés à titre indicatif. Un pantalon peut avoir sur vous même une allure ou un porter sensiblement différents. |
|
|

 |
Les règles essentielles pour l’entretien des textiles et pour bien décoder les étiquettes :
Séparez toujours les blancs et les couleurs et triez les vêtements selon les températures de lavage indiquées.
Ne chargez pas trop votre machine! Si vous avez acheté des articles en coordonné, essayez au maximum de les laver ensemble pour limiter les écarts de coloris. Lavez à 30 degrés maximum les vêtements à base de soie et de coton, de coloris vifs et les articles contenant de l'elasthanne. Laver à l'envers tous les velours, les articles avec impression, broderie, transfert, les mailles fantaisie et tous les textiles délavés ou lavés après confection, comme le jean. Le lavage à la main est vivement conseillé pour la pure laine et la maille coton lourde.
Faites sécher le linge immédiatement après le lavage, en évitant de le laisser humide en boule.
Etendez le linge humide sans plis pour éviter les traces blanches, notamment pour les vêtements en coton ou en élasthanne.
Sécher à plat les pulls pure laine et les vêtements en maille lourde.
Repassez à l'envers tous les articles comportant des impressions, des broderies, des transferts, tous les velours, ainsi que la soie que vous repasserez légèrement humide. N'oubliez pas de nettoyer régulièrement la semelle de votre fer.
Dans la mesure du possible, agissez très rapidement, les tâches sont plus faciles à enlever lorsqu'elles sont fraîches. Tout en respectant les indications fournies par l’étiquette du vêtement, détachez la tâche avec un produit approprié avant de laver le vêtement. |
|

 |
 | Lavage à la main
Température
maximum : 30° |  | lavage interdit |  | Lavage en machine.
La barre plaçée sous la
cuve indique un essorage réduit. |  | Lavage en machine.
Le chiffre indique la
température maximum autorisée. |
|

 |
 | 110° C Réglage doux. |  | 150 ° C Réglage moyen. |  | 200 ° C Réglage fort. |  | Ne pas repasser. |
|

 |
 | Nettoyage à sec autorisé. |  | Tous les solvants
usuels autorisés
sauf le Trichloréthylène. |  | Tous les solvants
usuels autorisés. |  | Nettoyage à
sec interdit. |
|

 |
 | Séchage en tambour
autorisé, sans restriction
de température. |  | Séchage en tambour
autorisé à température
modérée. |  | Sécher à plat. |  | Séchage en tambour
interdit. |
|

 |
 | Eau de javel autorisée, chlorage dilué et à froid. |  | Pas d'eau de javel, pas de chlorage. | |
|

 |
 | La tige ou dessus de la chaussure |  | La doublure et la semelle de propreté |  | La semelle extérieure |  | Cuir : cuir, croûte de cuir, articles dont la couche d'enduction n'excède pas 0,15 mn |  | Cuir enduit : articles dont la couche d'enduction est supérieure à 0,15 mn |  | Textile : textiles naturels, textiles synthétiques tissés ou non |  | Autres matériaux : caoutchouc, élastomère, synderme, synthétique, bois... |
|

 |
CYRILLUS apporte le plus grand soin à la sélection des matières et des tissus qui composent ses modèles exclusifs et qui feront votre élégance et votre confort.
Le lin Extraite de la tige de la plante de lin, la fibre de lin est assez brillante, lisse et d’épaisseur un peu irrégulière. Extrêmement solide, elle est naturellement brune. Traitée, elle prend des coloris subtils et puissants. Même si elle se froisse facilement, cette matière a gardé son charme et sa noblesse. Léger et naturel, le lin est agréable à porter l’été.
Le stretch
Composé de coton, de polyamide et d’élasthanne, le stretch est une matière synthétique. Le coton lui apporte son naturel, le polyamide stabilise la tenue et les coloris, l’élasthanne apporte le confort et la souplesse. Comme beaucoup de matière synthétique, le stretch s’entretient aisément. Particulièrement convoité pour son confort, le stretch est apprécié pour sa tenue et sa résistance.
La soie Tissée à partir d'un fil produit par le bombyx de mûrier, la soie compte parmi les matières les plus douces. Fine et élégante, elle se défroisse facilement. Cyrillus l'a choisie pour la confection de chemisiers, de cravates ou encore de foulards, auxquels elle apporte profondeur des teintes et lumière des reflets.
Le liberty
Le liberty est un imprimé à motif floral, créé par Arthur Liberty à la fin du XIXème siècle. Sur du coton ou de la laine, il se prête à merveille à la confection de ravissants vêtements pour les petites filles.
Le velours de coton
Le velours est un tissu à effet de surface obtenu par la coupe de fils formant une nappe de poils. Fait à partir de coton, il en prend tous les avantages : résistance et souplesse. Le velours sélectionné par Cyrillus pour son tissage serré permet la confection de pantalons pour les hommes ou les petits garçons.
La laine Mérinos Cette laine de très haute qualité, qui doit son nom au mouton mérinos de race pure est appréciée pour sa finesse et sa douceur sur la peau. Choisie également pour sa résistance, elle est utilisée pour la fabrication de pulls, costumes et tailleurs.
Le lambswool
Issue de la première tonte d'un agneau de sept mois, le lambswool est une laine connue pour ses vertus d'isolation thermique. Souple, particulièrement douce et facilement défroissable, ses nombreuses qualités ont séduit Cyrillus, qui l'utilise pour la fabrication de ses pulls.
La laine Super 100- Super 110
Ces appellations correspondent à la finesse du fil de pure laine utilisé pour la confection de costumes Cyrillus. " Super 100 " signifie qu'un kilo de laine est utilisé pour filer 100 km de fil. Chaude en hiver, fraîche en été, elle est si légère qu'on peut la porter dix mois par an. Elle conserve ses qualités légendaires de solidité et de tombant. |
|