 |
 |  |
New regulations have just been imposed on all children's clothes designers concerning stricter safety requirements (eg: the removal of all drawstrings around the neck area on garments for children under 10 years). Cyrillus is making it a point of honour to respect this new constraint, as a real mark of commitment for your children's safety.
Please note : French sizes in cm
Conversion chart:
1 cm = 0.39 inches (in.)
1 kg = 2.21 pounds (lbs.)
If you hesitate between 2 sizes, choose the largest. |
|
 |
|
 |
|
 |
 |
| Weight (kg) | 4 | 5/6 | 7/8 | 8/9 | 9/10 | 11 | 12 | 14 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Height (cm) | 54 | 60 | 67 | 71 | 74 | 81 | 83/89 | 90/97 | | Size (age) to order | 1 month | 3 months | 6 months | 9 months | 12 months | 18 months | 24 months | 36 months |
|
|

 | Average height (cm) | 83
/89 | 90
/97 | 98
/104 | 105
/110 | 111
/116 | 117
/122 | 123
/128 | 129
/140 | 141
/152 | 153
/158 | 159
/164 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Chest (cm) | 52 | 54 | 56 | 58 | 60 | 62 | 64 | 70 | 76 | 82 | 86 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Waist (cm) | 48 | 50 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 58 | 61 | 63 | 65 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Hips (cm) | 56 | 58 | 60 | 62 | 64 | 67 | 70 | 76 | 82 | 86 | 90 | | Size (age) to order | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 |
Dress length: from back of the neck, not including 5 cm hem.
Skirt lenght: from below the waistband not including 5 cm hem. |
|
|

 |
| Average height (cm) | 83
/89 | 90
/97 | 98
/104 | 105
/110 | 111
/116 | 117
/122 | 123
/128 | 129
/140 | 141
/152 | 153
/164 | 165
/176 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Chest (cm) | 52 | 54 | 56 | 58 | 60 | 62 | 64 | 70 | 76 | 82 | 88 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Waist (cm) | 48 | 50 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 59 | 63 | 67 | 71 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Hips (cm) | 56 | 58 | 60 | 62 | 64 | 67 | 70 | 76 | 82 | 88 | 92 | | Size (age) to order | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 |
| Our knee-length trousers have pleats and adjustable elastic at the back of the waistband, and turn-ups. |
|
|

 |
| US size | XXS | XS | S | M | M | L | L | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Chest (cm) | 78/82 | 82/86 | 86/90 | 90/94 | 94/98 | 98/102 | 102/108 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Waist (cm) | 58/62 | 62/66 | 66/70 | 70/74 | 74/78 | 78/82 | 82/88 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Hips (cm) | 84/88 | 88/92 | 92/96 | 96/100 | 100/104 | 104/108 | 108/114 | | Size to order | 34
or 0 | 36
or 0 | 38
or 1 | 40
or 2 | 42
or 2 | 44
or 3 | 46
or 4 |
| Dresses and skirts have a 4 cm hem. Trousers have finished hems. |
|
|

 |
| Coats, jackets, sweaters and polo shirts. | | US size | S | S | M | M | L | L | XL | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Chest (cm) | 89/92 | 93/96 | 97/100 | 101/104 | 105/108 | 109/112 | 113/116 | | Size to order | 46
or 1 | 48
or 2 | 50
or 2 | 52
or 3 | 54
or 4 | 56
or 4 | 58
or 5 |
| Trousers, shorts and boxer shorts. | | Waist (cm) | 69/72 | 73/76 | 77/80 | 81/84 | 85/88 | 89/92 | 93/96 | 97/100 | | Size to order | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50 |
|
|

 |
| BABIES' SHOES | | US Size | 1 | 2 | 3 | 31/2 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Foot length (cm) | 9.7 | 10.3 | 11 | 11.6 | 12.3 | 13 | 13.6 | 14.3 | 15 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Size to order | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | CHILDREN'S SHOES | | US Size | 51/2 | 61/2 | 71/2 | 8 | 9 | 91/2 | 10 | 11 | 12 | 13 | 131/2 | 11/2 | 2 | 3 | 31/2 | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Foot length (cm) | 13.6 | 14.3 | 15 | 15.6 | 16.3 | 17 | 17.6 | 18.3 | 19 | 19.6 | 20.3 | 21 | 21.6 | 22.3 | 23 | L | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Size to order | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | L | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | WOMEN'S SHOES | | US Size | 6 | 61/2 | 71/2 | 8 | 9 | 10 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Foot length (cm) | 23 | 23.6 | 24.3 | 25 | 25.6 | 26.3 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Size to order | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | MEN'S SHOES | | US Size | 8 | 81/2 | 91/2 | 101/2 | 11 | 111/2 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Foot length (cm) | 26.3 | 27 | 27.6 | 28.3 | 29 | 29.7 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Size to order | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 |
|
|
 |
 | Classic cut A classic design with a waistband that sits naturally at navel height. | |  | Low rise
For a modern look, with a low waistband which should be worn slightly beneath the navel. | | PLEASE NOTE | | The above drawings are for illustration purposes only and the trousers shown may look slightly different when worn. |
|
|

 |
Essential rules
How to care for your clothes and understand the labels
Always separate whites from colours, and group according to washing temperatures. Do not overload your washing machine ! If you have bought coordinates, always try to wash them together to avoid colour variations. Silk or cotton-based clothes, brightly coloured clothes and those containing elastane must be washed at 30° maximum. Velvet, corduroy and printed fabrics, garments with embroideries or transfers, fancy knits and all pre-washed or pre-faded garments such as jeans, must be washed inside out. Hand washing is advisable for pure wool and heavy cotton knits.
Dry clothes immediately after washing : avoid leaving damp clothes in a ball.
Hang up damp clothes and smooth out any creases to avoid white marks,
particularly for clothes made of cotton and those containing elastane. Sweaters
in 100% wool and heavy knit garments must be dried flat.
Printed fabrics and garments with embroideries or transfers, velvet and corduroy must be ironed inside out. The same applies to silk which must also be ironed
slightly damp. Clean the base of your iron regularly.
If possible, remove stains very quickly as fresh stains are easier to deal with. Following the instructions given on the garment's label, remove the stain with the appropriate stain remover before washing the garment.
|
|

 |
 | Hand wash.
Maximum temperature 30 ° C. |  | Do not machine wash. |  | Machine washable.
The line underneath the symbol indicates gentle spin only. |  | Machine washable.
The figure indicates maximum temperature allowed. |
|

 |
 | 110°C cool. |  | 150°C warm. |  | 200°C hot. |  | Do not iron. |
|

 |
 | Dry cleaning allowed. |  | Any solvent except Trichlorethylene. |  | All standard solvents allowed. |  | Do not dry clean. |
|

 |
 | Tumble drying allowed
at any temperature. |  | Tumble dry low heat. |  | Dry flat. |  | Do not tumble dry. |
|

 |
 | Diluted cold chlorine and bleach may be used. |  | Do not use chlorine or bleach. | |
|

 |
 | Upper |  | Lining and sock |  | Outer sole |  | Leather : leather, hide, the coating of articles which does not exceed 0.15 mm |  | Coated leather : the coating of articles which exceeds 0.15 mm |  | Textile : natural fibres, synthetic fibres woven or non-woven |  | Other materials : rubber, elastomere, synderme, synthetic material, wood... |
|

 |
CYRILLUS selects its fabrics with great care : our exclusive models are designed for your comfort and elegance.
Linen Extracted from flax stalks, linen fibre is smooth, rather shiny with a slightly irregular aspect. It is hard-wearing and naturally brown in colour. After treatment, it takes on other delicate and vibrant colours. Although it tends to crease easily, linen remains a noble fabric full of charm. Light and natural, it is a pleasure to wear all summer.
Stretch material
Stretch material is made of 3 fibres : cotton, polyamide and elastane. The cotton gives it a natural look, the polyamide strenghtens the fibre and stabilizes the colours, the elastane adds a touch of comfort and softness. Like many other synthetic materials, stretch fabric is easy to care for. It is hard-wearing and appreciated for its great comfort.
Silk Woven from the thread produced by the mulberry tree's bombyx, silk is among the softest of fibres. Fine and elegant fabric which does not crease easily. Cyrillus has chosen silk to make sheeny shirts, ties or scarves in beautiful, deep shades.
Liberty
Liberty floral print was created by Arthur Liberty at the end of the nineteenth century. Printed on cotton or wool, it is perfect for making delightful girls' outfits.
Cotton corduroy
Corduroy is a material whose soft surface is obtained by cutting threads to form a velvety layer. Since it is made from cotton, it has all its qualities : strength and softness. Cyrillus selects close-woven corduroy, ideal for making trousers for men and boys.
Merino wool
High quality wool from merino sheep, it is appreciated for being light and pleasant to the touch. Its hard-wearing quality makes it ideal for making sweaters and suits.
Lambswool
Made from the first shearing of seven months' old lambs, lambswool is valued for
its heat insolation. It is supple, extremely soft and crease resistant. A high
quality wool which Cyrillus has selected for its sweaters.
Super 100's - Super 110's wool
Terms to describe very fine wool yarn which Cyrillus uses for making suits. This
wool yarn, warm in winter and cool in summer, is so light that it can be worn 10
months a year. It is known for producing a hard-wearing cloth which falls well. |
|